Een zeer triestig bericht.

Luc Fichot is overleden. Hij was een groot en goed mens. Het doet pijn om zo iets te vernemen. Hij was voor mij de "grootste" heirloom tomatenkenner.
Twee weken geleden hebben we nog gezellig zitten kletsen via telefoon en nog mailtjes gestuurd.
A ceux que j’aime … et ceux qui m’aiment …

Je vous ai donné mon amitié,
Vous pouvez seulement deviner
Les bonheurs que vous m’avez apportés.
Je vous remercie de l’amour que chacun m’a démontré.

Pour moi, le temps est venu de voyager seul.
Nous serons séparés pour quelque temps.
Pour un court moment, vous pouvez avoir de la peine,
Laissez les souvenirs apaiser votre douleur,
Ils vous apporteront réconfort et consolation.

Si vous avez besoin, appelez-moi et je viendrai.
Même si vous ne pouvez me voir, je serai là.
Je ne suis pas loin et la vie continue …

Et quand il sera temps pour vous de partir,
Je serai là pour vous accueillir …


Extraits d’une prière indienne

Paprika's en pepertjes.

Aan het binnenhalen van de paprika's en de pepertjes komt maar geen eind.
Twee volle dagen ben ik al zoet met het schoonmaken en opleggen in bokalen van deze groenten.
Natuurlijk is er voor het project van "zaden voor leven" zeer veel zaden genomen.
Bericht gekregen van prof. Van Cotthem dat zijn reis perfect verlopen is en dat er reeds heel wat volkstuintjes met groot succes opgestart zijn.